I wouldn’t be opposed to such a change for throwing weapons, but I doubt Blizzard would do it for a remaster. It’s currently impossible to put sockets in throwing weapons without modding or item editors.
Throw Barbs are in the same boat by the way, so don’t feel too singled out 