Still no solution to "Your character is already in a game" issue?

I think you misread.

Furthermore, our team is working to resolve the issue of character lockouts. Many of these characters are already in the process of being unlocked. We anticipate this process will take a few hours to complete.

Your issue should hopefully be resolved in a few hours. They are actively unlocking now.