We had that discussion already in a different thread.
The solution was that ploot works regardless of party.
This would be en par with FFA, because in FFA you can also loot items from kills outside of your party.
So in your scenario:
you get full xp (same as ffa)
you get a chance of 1/x for each drop (x being the number of players in xp range)