A separate server won’t matter. It is the core software for the game that is rejecting your computer. They are working on a fix - without breaking everything else.
They posted again yesterday with an update on the AVX issue. You can find it pinned to the top of the forum.