Looks like this will be fixed in patch Patch 2.4 (Build Version | 69270)
Now all we need is for Blizzard to deploy this on the consoles…