Players causing chat bug to others

Hi. Somehow, players are triggering the “chat bug” effect on individual players using an exploit of some kind. I promise you it has nothing to do with setting off the chat filter yourself (for example, typing “they got” - the eyg part will trigger it). Is anyone looking into this? Does anyone want to share how it is done so that it may get patched? It’s as bad as the flash hack from back in the day.