Us talking about individual loot is like asking for D2R to change the perspective to be a First-Person Shooter. It simply wont happen and thank god for that 
The devs behind D2R know what they are doing and they already said they wont be making changes like that because thats not what Diablo 2 is. They also know they cannot afford to piss of D2 players, like it happened with WarCraft III Reforged, where a massive amount of refunds had to be issued to a pissed off fanbase.