Hello, it is currently not possible to bind newly added skills past Id 370 in skills.txt to a controller. Also, a new skill added at Id 370 will be incorrectly shown in the General tab in the controller bind menu.
This bug makes it literally impossible to play mods that add new skills to the base game with a controller.