My Act 2 mercenary as well as my necro minions ignore Diablo himself as well as the water watchers in Act 3 (except for the ones in the sewers, level 2). They do this even if my character actively melee strikes the enemy. Act 1 mercs work fine, I haven’t tested the Act 3 or 5 mercs.