Menu reopens automatically after changing player count

Game: Diablo II: Resurrected
Platform: PlayStation 5 Pro
Version: 1.035.00
Mode: Singleplayer

Description

When changing the player count setting (e.g., adjusting the simulated player difficulty) in the menu and then attempting to close the menu, the menu immediately reopens automatically.

Expected Result

Menu closes normally and stays closed.

Actual Result

Menu reopens instantly after closing.

Frequency

Occurs multiple times. Reproducible.