I am unclear if this is a bug or intentional. Paladin aura kills from AOE dmg don’t appear to grant the Life after Kill. I believe this may be a bug because it does grand life from hammerdin kills and I believe FOH kills.
This is particularly noticeable as I spec to have a 37 holy fire and 32 holy shock on my character. I also have 32 life after kill from various items.