yes that’s happening quite often recently. Sadly, you will not get your item back. But we should get Blizzard aware of the issue at least, so they can fix it. We are collecting the issues in this thread from Mysty:
Can you please add your experience there?
Sadly bug reports with only a few comments are not noticed, so our best chance is to collect all issues with this bug in a single thread.