The game is but as some mods have shown there is room for improvement that still stay true to what D2 is and enhance the game some.
I agree with the default assumption being “stay true” but there are some things that I know I feel are obvious to do and don’t betray the nostalgia or core of the game itself.