I know this has been mentioned before, but I haven’t seen a response from Blizzard regarding it.
Health bars on the console UI are almost impossible to see. The dark red is almost indistinguishable from the black background. This is exacerbated by the fact that I am red colorblind, and the colorblind modes work in the opposite way that they should.
It is mind-blowing to me that they took the time to code the UI and colorblind modes, but didn’t take the time to actually make sure it worked.