I do not think that is a bug. The delay between when you hit “leave game” and when you actually disconnect is on purpose - as far as I know.
They don’t want people pulling the plug to try to avoid HC death. If you want to exit game do so from town to be safe.