Agreed, the Classic stash is a huge issue that should’ve been addressed long ago.
There’s no reason why Classic players shouldn’t get the expanded stash and shared stash tabs, any megapurists that don’t want it can restrict themselves to 4x6.