This is not a bug. D3 supports “Chording”. D2:R does not. And D2 never did.
More information here (Post includes a link to a Community Manager response):
Other than that… Nice documentation!