Subscription showing inactive? Not able to activate?

Server error messages, but my game is set to auto replenish and my payment went through so whats up with that?

Try a support ticket, this forums is for bug the desktop app is having.
Since your issue is account related, no one can help you here.
https://battle.net/support/