If you unfriend a bnet tagged friend. They will continue to see your status, name, and online activity in the separate chat window if you have chatted. You can see online, offline, in-game statuses.
Worse, if you change your bnet name, that chat window will update and show you the new bnet name and continue to show statuses.