Port to hell mode bugged in the wall

cant get my sorc to hell mode now because tyreals portal appeared in a pillar and i couldnt pass through, now i cant make a hell difficulty game please help