Some of my friend list are displayed in a wrong region. I’ve always used the EU region and noticed recently that could not see some of my friends in my list. These are users that i’ve played in EU and they even report that they can see me in their list in EU. When i change region to US i can see them in the list. This seems to be somewhat recent.
This seems to be an issue on the mobile app as well.