Mute doesn't work in SC2 arcade games

When I mute someone in Sc2 Arcade game, it doesn’t work. You keep seeing their messages.

The only way to not see their messages is to block them. But the block list is limited length and toxic people on free games is infinite.

Please make mute work in arcade sc2 games.