In Library of Zoltun Kulle

How do I access the Portal Tome?

Once you have one, click on the little symbol to the right of it in your quest window and it will allow you to choose to use the tome.