Hard drive is not full

my hard drives are not full but you keep telling me they are?how do i stop the bloody message keep coming up

I have the same issue with mw2

Maybe it’s because you have just as much free space to download the game, but you need an extra 10 GB for updates.