In overwatch2 there is an issue when playing as Hanzo and Zenyatta when using a controller for movement and a mouse for aiming. While moving with the left analog stick, and aiming with the mouse, Ability 1 and Ability 2 are swapping constantly. It does not matter if one ability is assigned to a mouse button and the other to the controller. When one ability button is pressed, both are activated simultaneously and constantly while moving and aiming. This only happens with Hanzo and Zenyatta. The issue was also present in the original overwatch.
This forum is for technical support on Blizzard’s Classic Games — legacy games such as Diablo II (2000).
Overwatch has its own forums, and its own Bug Report forum, and you should be posting there:
Best of luck in your games !