Curse of the Sceptor II (Elite Quest)

During the quest, the objective is to “Free Zov” from the Orb pillar thing.
I entered a Hidden Lair before freeing him, and now i cannot interact with him at all.
So now I am stuck with the quest with no ways of abandoning it.

+1, same issue here…