Connection problems

Hello! I need help. One of my guild members is having trouble connecting to his account in South America and gets a message that says “unable to connect to the game server. check your network or change servers”.
He tried to enter other servers in other regions and had no problems. He also reinstalled and repaired the game and still has no access to the game.
He thought it was his internet but it wasn’t.
He plays on PC.