Change D2 LOD character name

Is there a way to change a character name in ladder D2 LOD?

Yes
Try Using Google

https://metadiablo.com/forum/diablo-ii-general-discussion/how-to-rename-a-character-on-battle-net