Can't upgrade my PS4 version to D2R

Hello

I have a problem. My game is PS4 D3 RoS ultimate evil edition (Latinamerican) Disc, i want to pay the upgrade but this is unavailable and when i see details screen appears saying that i need to have the same version.

Anybody knows why i cant pay the upgrade?