On the Nintendo Switch you can mark any one of your friends as “Best Friends” There is then a setting where you can display your online status as “Online for Best Friends Only” All other friends will see you as offline.
I would really like to see this feature in battle.net as sometimes you just want to play with a certain group of friends without having your other friends join your group.