Where did you get this URL from ? I don’t remember ever seeing this on the docs.
The API client (pair of credentials) you create on this web interface
After that you just need to use the credentials in a standard OAuth2 flow.
More about this here and here